:: Ahmad Bekdash Blog ::

السادة الزوار الكرام :

المدونة حاليا قيد الصيانه والتطوير ..

اتوقع جاهزيتها في مطلع الاسبوع القادم ..

شكرا لتفهمكم ..

نشرت بواسطة ahmad bakdash

يا اهل غزة ….

يكفيكم حياة .. ويكفينا ..
.

نشرت بواسطة ahmad bakdash

[ad]

تم حجب موقع youtube.com الخاص بملفات الفيديو , كحطوة جديدة من خطوات مسيرة التطوير والتحديث المظفرة .

و تم حجب مئات المواقع الاخرى في اليومين الماضيين ..

اغبياء .. ام مجانين ..

Powered by ScribeFire.

نشرت بواسطة ahmad bakdash

اللاذقية – ( كلنا شركاء ) :

انتقلت إلى رحمة الله تعالى فجر اليوم ( السبت ) شقيقة الشهيد جول جمال … دعد يوسف جمال عن عمر يناهز 71 عاما بعد صراع مرير مع مرض السرطان أصاب عظامها .

يذكر ، أن المرحومة دعد جمال من مواليد عام 1936 ، وهي من أوائل المعلمات اللواتي تخرجن من معهد المعلمين في مدينة اللاذقية ودرست اللغة العربية .

ومعروف عن المرحومة دعد جمال ( من عائلة مسيحية أرثوذكسية ) بأنها كانت متعمقة بدراسة الدين الإسلامي ووالدها كان طبيبا بيطريا وهو من الوطنيين الذين شاركوا في الكفاح السوري ضد الإستعمار الفرنسي وعرف عنه أنه كان من حفظة القرآن الكريم .

والمرحومة دعد جمال ولدت في حي العوينة الشعبي بوسط مدينة اللاذقية … وقد شيع جثمانها ظهر اليوم ( السبت ) من كنيسة مار أندراوس بالمشروع ودفنت بالمقبرة القديمة في الفاروس …و( كلنا شركاء ) تتقدم لآل جمال ولشقيقها عادل أحر التعازي القلبية ….

وكانت ( كلنا شركاء ) أجرت حديثا صحفيا مع عائلة الشهيد جول جمال مؤخرا ..

وهاكم هو
لمتابعة القراءة .. »

نشرت بواسطة ahmad bakdash

حينما اكتشف الرجل الأوروبي البخار و الكهرباء، و صنع الصلب و القطارات و الطائرات، و أضاء المدن فأحال ظلامها نهاراً امتلأ شعوراً بالسعادة و العظمة.

و حينما وضع قدمه في أفريقيا السوداء نظر إليها نظرة السيد إلى ملايين العبيد المتخلفين المتأخرين، المتبربرين المتوحشين. و شعر بأن عليه واجب الأخذ بيد هؤلاء الحيوانات إلى نور المعرفة و العلم و الوصايا العشر.

و بين زنوج عراة حفاة وقف المبشر الأوروبي في ثياب نظيفة يقول لكل واحد:
لا تسرق..
و نظر كل عريان بجواره يتساءل: نسرق ماذا?
لا أحد يملك حتى خرقة على جسده، و الطير يمرح على الشجر لمن يصطاده، و الأرض مجاناً لمن يزرعها، و الفاكهة دانية لمن يقطفها..
نسرق ماذا و لماذا؟<O
أسهل على الجمل أن يدخل ثقب إبرة من أن يدخل الغني جنة الله.

و لكن من هو الغني؟
الذي يملك.. الذي عنده نقود أكثر.. الذي عنده سندات و عقارات أكثر.
و لكن ليس بيننا من يملك أكثر و لا من يملك أقل. و لا نعرف ملكية. و لا نعرف نقوداً. و ليس بيننا من يملك سندات و عقارات
هذا عين التأخر و البربرية و الوحشية!
سوف يصك لكم الرجل الأوروبي النقود. سوف يجعل بعضكم فقراء و بعضكم أغنياء. سوف يجعل بعضكم يملك و بعضكم لا يملك. و هكذا تنشأ بينكم الأحقاد فتعرفون معنى الوصايا العشر. لمتابعة القراءة .. »

نشرت بواسطة ahmad bakdash

[ad]

اقدم لكم فيما بلي ترجمة للقاء مسجل مع الكاتب الانكليزي برنادشو اجرته الاذاعة البريطانية في اوائل القرن الماضي ..يشرح فيه برنادشو آرائه في الاشتراكية والراسمالية باسلوب ساخر ورائع ..واتمنى فعلا ان تكون ترجمتي قد حافظت على روح النص الاصلي ما ستطعت واجتهدت …
يقول السيد شو :
اذا كنت نقابيا مخلصا فسوف تقول لي: انه لا يجوز أن يحاول المرء الارتفاع بمستوى حياته عن غيره من العمال… .بل عليه أن يحاول رفع المستوى العام,.. والارتفاع مع الآخرين.

ولكن هذه أخلاقية لا يمكن أن يحتملها أفراد لطبقة الوسطى… الذين تعلموا في جامعاتهم ومدارسهم أن الحياة هي سباق من اجل التميز والبروز, كل امرؤ وشانه وويل لمن يتخلف …

هؤلاء الحمقى ..لا يعلمون أن ذلك السباق هو سباق حمير ..فالإنسان البسيط هو الحمار .. وهو يحمل على ظهره الملاك العقاري والرأسمالي …..ويحمل أيضا الفارس الذي استأجره هذان.….والفارس يمد الجزرة بعصا أمام عيني الحمار….. لكي يلهث مسرعا ولا ينالها أبدا .. وتركض الحمير …ولا احد منها يربح .. الراكبون ينالون كل المتعة… , والحمير تقوم بكل العمل .., هذه هي حالة تسعة أعشار حمير السباق ضمن نظامنا الحالي للملكية ….,أما الحمار العاشر ..فهو إنسان عادي ينال الامتيازات ,… ويمثل وضعة نموذجا يقنع التسعة الآخرين بان بامكانهم تحسين أوضاعهم …انه يقفز بقائمتيه الأماميتين على ظهر الحمار الذي أمامه.. , ويصل إلى خط النهاية بوصفه راكبا …لا بوصفه حمارا …,
لكن الرأسماليين والمالكيين العقاريين ليسوا فرسانا جيدين … إنهم يحتاجون لاتخاذ مساعدين لاتفسهم , وسطاء ومحامين وموظفين …,وإنهم ليتخذون من يخدمهم من أطباء وخدم … ومن يسليهم من ممثلين ومغنين….ويتخذون من يرفع عنهم التبعة الأخلاقية من قساوسة ورجال دين …, يقومون بإقناع الحمير بان السباق أمر مشروع ..هؤلاء القوم جميعا يحملون الملاكين والرأسماليين على ظهورهم…….. وأما الحمير فيخملون الجميع …, وهناك أيضا الجنود ورجال الشرطة الذين يضمنون أن لا يحاول الحمير إلقاء من على ظهورهم …, وقلب الأمور رأسا على عقب …..الاصطلاح الذي يصف هذه العملية هو الثورة ,…
فهل هناك إمكانية في أن تحصل على المال دون أن تكون وارثا أو تكون ذو مواهب خارقة ..لا سبيل إلا في حالة واحدة ..اذا كرست كل حياتك وعقلك وروحك في سبيل المال …,وجعلت هذا الأمر هدفك الوحيد الذي لا هدف يوازيه ولا هدف آخر يقف إلى جانبه أصلا …, في هذه الحالة قد تصبح ذو ثروة …, ولكن انظروا إلى ذلك البؤس الذي عاناه ذلك المليونير في جنوب أفريقيا … لقد انتحر لأنه خسر مليونين مع انه ظل يحتفظ بأربعة ملايين أخرى …قد تقول لنفسك :لقد فقد حياته في النهاية وعاش حياة الكلاب أساسا…ولكني أقول لك : لم يعش حتى حياة الكلاب …إن كلبي اسعد منه …
ما اطلبه أنا في حياتي هو بيت مريح في لندن ..وبيت في الريف مع حديقة غناء …وسيارتين فارهتين …ولا اطلب أكثر من ذلك … على أنني لا أكون راضيا بذلك إذا لم يحصل الآخرون عليه أيضا …مبدأي هو فليسقط السلم الاجتماعي …, فليسقط سباق الحمير ……وداعا… وداعا …ما أسعدني بإيقاظكم من نومكم وإجباركم على التفكير … وداعا وداعا … والى لقاء …

ترجمة احمد بكداش

نشرت بواسطة ahmad bakdash